Verschil inspecties in Duitsland en Nederland?
Vraag Tijdens een werkplekinspectie op een van onze bouwlokaties in Duitsland bleek dat een Nederlandse onderaannemer met een vestiging in Duitsland zijn elektrisch gereedschap niet te keuren. Het contract is echter aangegaan met de Nederlandse vestiging. Is jullie bekend wat de Duitse wetgeving hierover zegt? Ik kan me voorstellen dat de NEN 3140 niet van toepassing is, maar ik kan me niet voorstellen dat in Duitsland hiervoor niets geregeld is of dat er op Europees niveau (grote) verschillen zijn.
Antwoord
Klopt, in Duitsland is de inspectie van elektrische apparaten ook verplicht alleen dan niet volgens NEN 3140 natuurlijk want dat is een Nederlandse norm. In Duitsland inspecteer je de elektrische apparaten en toestellen volgens DIN VDE 0701/ 0702. De inspectiepunten wijken op bepaalde meetwaarden iets af van de Nederlandse NEN norm maar veel heeft dat niet om het lijf. Tevens is er een indeling naar soort materieel en is de inspectiefrequentie ingedeeld naar de ruimte waarin het materieel gebruikt wordt.
Kijk maar eens in het PDF bestand in de bijlage, daar staat een duidelijke samenvatting van de inspecties zoals dat in Duitsland volgens de VDE norm (Verband Deutsche Elektriker) uitgevoerd moet worden.
De Nederlandse aannemer moet conform NEN 3140 inspecteren en zijn Duitse vestiging volgens VDE 0701/0702.
Richard Winter
